stable

stable
I 'steibl adjective
(negative unstable)
1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.)
2) (firmly established and likely to last: a stable government.)
3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.)
4) ((of a substance) not easily decomposed.)
•
- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation
II 'steibl noun
1) (a building in which horses are kept.)
2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.)
stable1 adj estable
that scaffolding doesn't look very stable ese andamio no parece muy estable
a stable relationship una relación estable
El comparativo de stable se escribe stabler; el superlativo se escribe stablest
stable2 n cuadra
the horse is in the stable el caballo está en la cuadra
stable
tr['steɪbəl]
adjective
1 (unchanging) estable, constante; (firm) sólido,-a, estable; (secure) fijo,-a, estable, seguro,-a; (person - sane) equilibrado,-a
■ she needs a stable relationship necesita una relación estable
■ the patient is in a stable condition el paciente está en estado estacionario
2 SMALLCHEMISTRY/SMALL estable
————————
stable
tr['steɪbəl]
noun
1 (for horses) cuadra, caballeriza; (for other animals) establo
2 (training establishment for horses) cuadra; (school, theatre, club, etc) escuela
transitive verb
1 (put in stable) encerrar en una cuadra; (keep in stable) guardar en una cuadra
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to close/lock/shut the stable door after the horse has bolted tomar precauciones cuando ya no hay remedio
stable boy / stable girl mozo de cuadra / moza de cuadra
stable ['steɪbəl] vt, -bled ; -bling : poner (ganado) en un establo, poner (caballos) en una caballeriza
stable adj, -bler ; -blest
1) fixed, steady: fijo, sólido, estable
2) lasting: estable, perdurable
a stable government: un gobierno estable
3) : estacionario (en medicina), equilibrado (en psicología)
stable n
: establo m (para ganado), caballeriza f o cuadra f (para caballos)
stable
adj.
• caballeriza (Agricultura) adj.
• cuadra adj.
• estable adj.
• sólido, -a adj.
n.
• caballeriza s.f.
• caballos de carrera de un particular s.m.pl.
• cuadra s.f.
• establo s.m.
v.
• poner en una cuadra v.

I 'steɪbəl
adjective -bler, -blest
a) (firm, steady) <structure/platform> estable, sólido; <relationship/government> estable; <economy/currency> estable

the patient's condition is stable — el estado del paciente es estacionario

b) (Psych) equilibrado
c) (Chem, Phys) estable

II
noun (often pl) (for horses) caballeriza f, cuadra f; (for other livestock) establo m; (before n)

stable boy o lad/girl — mozo m/moza f de cuadra; door a)


III
transitive verb poner* or guardar en la cuadra

I
['steɪbl]
ADJ (compar stabler) (superl stablest) [relationship, country, situation, substance] estable; [job] estable, permanente; (Med) [condition] estacionario; [blood pressure, weight] estable, estacionario; (Psych) [person, character] equilibrado

sterling has remained stable against the franc — la libra se ha mantenido estable frente al franco

the weight of the machine makes it very stable — el peso de la máquina le da estabilidad

that ladder's not very stable — esa escalera no está muy firme


II ['steɪbl]
1.
N (=building) cuadra f , caballeriza f ; (=establishment) cuadra f
2.
VT (=keep in stable) guardar en una cuadra; (=put in stable) poner en una cuadra
3.
CPD

stable door N —

- shut or close the stable door after the horse has bolted

stable lad N — = stableboy

* * *

I ['steɪbəl]
adjective -bler, -blest
a) (firm, steady) <structure/platform> estable, sólido; <relationship/government> estable; <economy/currency> estable

the patient's condition is stable — el estado del paciente es estacionario

b) (Psych) equilibrado
c) (Chem, Phys) estable

II
noun (often pl) (for horses) caballeriza f, cuadra f; (for other livestock) establo m; (before n)

stable boy o lad/girl — mozo m/moza f de cuadra; door a)


III
transitive verb poner* or guardar en la cuadra

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • stable — [ stabl ] adj. • fin XIIe; lat. stabilis 1 ♦ Qui n est pas sujet à changer ou à disparaître; qui demeure dans le même état. ⇒ constant, durable, 1. ferme, permanent, solide. « Rien n est stable dans la nature; tout y est dans un perpétuel… …   Encyclopédie Universelle

  • stable — sta‧ble [ˈsteɪbl] adjective steady and not likely to move or change: • Japanese enterprises operate under relatively stable capital market conditions. • The key to growth and stable employment will be through improving the international… …   Financial and business terms

  • stable — STABLE. adj. de t. g. Qui est dans un estat, dans une assiette ferme & inesbranlable. Un edifice stable. stable & ferme comme un rocher. Il est plus en usage au figuré. Une paix ferme & stable, & de perpetuelle durée. on ne sçauroit s asseurer en …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Stable — Sta ble (st[=a] b l), a. [OF. estable, F. stable, fr. L. stabilis, fr. stare to stand. See {Stand}, v. i. and cf. {Establish}.] 1. Firmly established; not easily moved, shaken, or overthrown; fixed; as, a stable government. [1913 Webster] In this …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stable — Sta ble, n. [OF. estable, F. [ e]table, from L. stabulum, fr. stare to stand. See {Stand}, v. i.] A house, shed, or building, for beasts to lodge and feed in; esp., a building or apartment with stalls, for horses; as, a horse stable; a cow stable …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stable — Ⅰ. stable [1] ► ADJECTIVE (stabler, stablest) 1) not likely to give way or overturn; firmly fixed. 2) not deteriorating in health after an injury or operation. 3) emotionally well balanced. 4) not likely to change or fail …   English terms dictionary

  • Stable — Sta ble, v. i. To dwell or lodge in a stable; to dwell in an inclosed place; to kennel. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stable — Sta ble, v. t. [imp. & p. p. {Stabled} ( b ld); p. pr. & vb. n. {Stabling} ( bl[i^]ng).] To put or keep in a stable. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stable — (englisch: 1. stabil 2. Stall) bezeichnet: eine stabile Softwareversion einen Zusammenschluss („Stall“) von mehreren Wrestlern, siehe Wrestlingstable Siehe auch Stable Gallery …   Deutsch Wikipedia

  • stable — Stable, Stabilis, Firmus. Soit stable et ferme, Ita ius esto, B …   Thresor de la langue françoyse

  • stable — stable1 [stā′bəl] adj. stabler, stablest [ME < OFr estable < L stabilis < stare, to STAND] 1. a) not easily moved or thrown off balance; firm; steady b) not likely to break down, fall apart, or give way; fixed c) firm in character, p …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”